简体 繁體

搜索

官方微信公众号

官方微博二维码

ZYTV.COM

关注头条账号

本站部分信息由企业自行提供,该企业负责信息内容的真实性、准确性和合法性。中亚网络电视台有限公司对此不承担任何保证责任
Copyright © 2005-2017 ZYTV Corporation. All Rights Reserved. 
中亚网络电视台 版权所有 政府注册登记号:CR995768  北京代表处登记号:91110000788952970N

网站建设:中企动力 北二分

 

 

>
>
斯里兰卡驻华大使馆庆祝佛教卫塞节

分享至:

斯里兰卡驻华大使馆庆祝佛教卫塞节

分类:
中亚新闻
作者:
小波
来源:
中亚网络电视台
2018/05/01 08:51
评论:

2018年4月29日,斯里兰卡驻华大使馆举办了被誉为“佛吉祥日”的卫塞节庆祝活动,我台受邀参加并做活动专题报道。

On April 29, 2018, the Embassy of Sri Lanka in Beijing celebrated Vesak Day, which was praised as “Buddha Auspicious Day”. Our TV station was invited to attend and make a special report on this celebration.

卫塞节,是南传佛教传统纪念佛教创始人释迦牟尼诞生、成道、涅槃的节日,该节日极受东南亚和南亚国家如斯里兰卡、泰国、缅甸、新加坡、马来西亚等国的佛教徒重视。活动现场,哈萨克斯坦、柬埔寨、尼泊尔、马尔代夫、缅甸等多国外交官应邀出席,体现了“一带一路 民心相通”的合作精神!

Vesak Day is a festival that Southern Buddhism traditionally commemorates the birth, enlightenment and nirvana of Sakyamuni, founder of the Buddhism. This festival is highly valued by the Buddhists of Southeast Asian and South Asian countries such as Sri Lanka, Thailand, Burma, Singapore and Malaysia. Kazakhstan, Cambodia, Nepal, Maldives, Burma and many other diplomats were invited to attend this celebration, embodying the cooperation spirit of " The Belt and Road Initiative  Connecting People’s heart"!

活动举行了多个环节,主持人开场仪式之后,中国佛教协会副会长演觉法师发表了精彩演讲,并带领国内佛学大师们吟诵佛经。卡鲁纳塞纳·科迪图瓦库大使阁下上台发表了重要讲话,对各位来宾的莅临表示热烈欢迎。

The celebration included many segments. After the opening ceremony of the host, Master Yan Jue, vice president of the China Buddhist Association gave a wonderful speech and led domestic masters of Buddhism to recite the Buddhist scriptures. H.E. Ambassador Karunasena Kodituwakku delivered an important speech, extending a warm welcome to all the guests.

 

 

活动现场还举行了斯里兰卡佛教文化展览,各位来宾不仅领略到了独特的斯里兰卡佛教文化,还参观了佛教器物及工艺品展览,享受了独具斯里兰卡风格的各种素食。

A Sri Lanka Buddhism cultural exhibition was also held on the celebration. The guests experienced a unique Sri Lanka Buddhism culture, visited Buddhism utensils and handicrafts exhibitions and enjoyed various vegetarian dishes with distinctive Sri Lanka style.

在仪式上,我台领导胡周先生与斯里兰卡驻华大使卡鲁纳塞纳·科迪图瓦库阁下进行了友好交流,并将由江永女书传人胡欣女士书写的“世界大同 和合共生”女书书法作品及湖南特产祺瑶藤茶赠与大使阁下,以表达对卫塞节及佛陀“慈悲、和平、善良”主题最诚挚的敬意!卡鲁纳塞纳·科迪图瓦库大使阁下收到礼物非常高兴,并与胡周先生合影留念。

At the celebration, Hu Zhou, the leader of our TV station, developed friendly exchanges with H.E.Ambassador Karunasena Kodituwakku and sent a piece of "Nvshu" calligraphy, which was written by a descendant of Jiangyong's "Nvshu", Hu Xin, and means “Universal harmony in the world  Harmonious coexistence and common development”, and Hunan’s unique speciality, Qi Yao Teng Tea to H.E. Ambassador, extending the deepest respect to the Vesak Day and the Buddha theme of “Mercy, Peace, Goodness”! H.E. Ambassador Karunasena Kodituwakku was very happy to receive this gift and took a photo with Mr. Hu.

要闻 NEWS

【投资动态】数万吨柬香蕉有望在明年初进入中国市场
【百国百品】9月21日讯
【走近非洲】我国铝企在非洲的投资情况
【走近欧洲】不办签证也能领略正宗欧洲风情?就在这周六!
【投资动态】中俄考虑73个联合项目,价值超1000亿美元
【百国百品】9月20日讯
【百国百品】9月19日讯
【投资动态】中伊间开通新的铁路运输线路
【一带一路】英国脱欧要找“新伴侣”,BBC:"一带一路"是不错的选择!
【百国百品】9月18日讯
【投资动态】马尼拉零售食品和非酒精饮料价格大幅上涨
【投资动态】美国未来一年或将加息3-4次
【百国百品】9月17日讯
【走近非遗】唐卡艺术
【走近欧洲】比脏脏包还好吃的丹麦面包原来是这样做的!
【百国百品】9月14日讯

书画 PAINTING

旅游 TOURISM

卢旺达的美丽风光
【走近欧洲】比脏脏包还好吃的丹麦面包原来是这样做的!
【走近非洲】东非大裂谷
【走近欧洲】没想到吧,丹麦最创新的城市居然是它!

公益 COMMONWEAL

卢旺达的美丽风光
【走近欧洲】比脏脏包还好吃的丹麦面包原来是这样做的!
【走近非洲】东非大裂谷
【走近欧洲】没想到吧,丹麦最创新的城市居然是它!