简体 繁體

搜索

官方微信公众号

官方微博二维码

ZYTV.COM

关注头条账号

本站部分信息由企业自行提供,该企业负责信息内容的真实性、准确性和合法性。中亚网络电视台有限公司对此不承担任何保证责任
Copyright © 2005-2017 ZYTV Corporation. All Rights Reserved. 
中亚网络电视台 版权所有 政府注册登记号:CR995768  北京代表处登记号:91110000788952970N

网站建设:中企动力 北二分

 

 

>
>
上合马拉松系列活动今日在京举行新闻发布会

分享至:

上合马拉松系列活动今日在京举行新闻发布会

分类:
中亚新闻
作者:
苏婧
来源:
中亚网络电视台
2018/05/20 17:17
评论:

2018年5月20日,2018-2019上合马拉松系列活动暨2019北京世园会上合马拉松及上合园新闻发布会在北京上合秘书处举行。

On May 20th, 2018, the press conference of 2018-2019 SCO marathon series events and the SCO Marathon and the SCO Park of 2019 Beijing World Horticultural Exposition was held in Secretariat of Shanghai Cooperation Organization in Beijing.

上午10时30分,中国田径协会副主席王楠女士鸣枪,上合组织秘书长阿利莫夫先生带领嘉宾团开跑,至终点线处冲刺进入发布会现场。随后阿利莫夫先生、中国政府上合事务代表孙立杰先生、王楠女士、昆明市政府副市长王建颖女士以及云南省能源投资集团副总裁杨万华先生先后进行致辞。

At 10.30 a.m., Ms. Wang Nan, Vice Chairman of the Chinese Athletic Association fired a shot. The SCO Secretary General, Mr. Rashid Alimov, led the guests to run to the finish line and entered the conference site. Then Mr. Rashid Alimov, Mr.Sun Lijie, SCO Transaction Representative of the Chinese Government, Ms. Wang Nan, Ms. Wang Jianying, Deputy Mayor of the Kunming Municipal Government, and Mr. Yang Wanhua, Vice President of Yunnan Energy Investment Group delivered speeches successively.

作为上合组织在体育领域的深入探索,上合马拉松系列赛已经成功地在国内外举办了3场。2019年上合组织将以“上合园”形式参展北京世园会,在5月5日世园会期间也将举行“上合日马拉松”。

As an in-depth exploration of the SCO in sports field, the SCO marathon series events have successfully held three times at home and abroad. In 2019, the SCO will participate in the Beijing World Horticultural Exposition in the form of "SCO Park". During the World Horticultural Exposition on May 5th, 2019, the SCO will also hold the "SCO Day Marathon" activity.

上合马拉松赛事将上海精神与体育精神融合,是为上合大家庭乃至全世界人民搭建的文化交流平台。有助于增强“人类命运共同体意识”,推动爱与和平在各国间的传递。

The SCO Marathon event brings together the spirit of Shanghai and the sportsmanship. It is a cultural communication platform building for the SCO and the people from all over the world. It will help to strengthen the "a Community of Shared Future for Mankind" and promote the transfer of love and peace among nations.

关键词:

要闻 NEWS

【投资动态】数万吨柬香蕉有望在明年初进入中国市场
【百国百品】9月21日讯
【走近非洲】我国铝企在非洲的投资情况
【走近欧洲】不办签证也能领略正宗欧洲风情?就在这周六!
【投资动态】中俄考虑73个联合项目,价值超1000亿美元
【百国百品】9月20日讯
【百国百品】9月19日讯
【投资动态】中伊间开通新的铁路运输线路
【一带一路】英国脱欧要找“新伴侣”,BBC:"一带一路"是不错的选择!
【百国百品】9月18日讯
【投资动态】马尼拉零售食品和非酒精饮料价格大幅上涨
【投资动态】美国未来一年或将加息3-4次
【百国百品】9月17日讯
【走近非遗】唐卡艺术
【走近欧洲】比脏脏包还好吃的丹麦面包原来是这样做的!
【百国百品】9月14日讯

书画 PAINTING

旅游 TOURISM

卢旺达的美丽风光
【走近欧洲】比脏脏包还好吃的丹麦面包原来是这样做的!
【走近非洲】东非大裂谷
【走近欧洲】没想到吧,丹麦最创新的城市居然是它!

公益 COMMONWEAL

卢旺达的美丽风光
【走近欧洲】比脏脏包还好吃的丹麦面包原来是这样做的!
【走近非洲】东非大裂谷
【走近欧洲】没想到吧,丹麦最创新的城市居然是它!