搜索
简体 繁體

官方微博二维码

官方微信公众号

ZYTV.COM

关注头条账号

本站部分信息由企业自行提供,该企业负责信息内容的真实性、准确性和合法性。中亚网络电视台有限公司对此不承担任何保证责任
Copyright © 2005-2017 ZYTV Corporation. All Rights Reserved. 
中亚网络电视台 版权所有 政府注册登记号:CR995768  北京代表处登记号:91110000788952970N

网站建设:中企动力 北二分

 

 

>
>
女书,知否 | 女书社

分享至:

女书,知否 | 女书社

分类:
佛教
作者:
来源:
女书社NSW
2019/01/29 16:59
评论:

女书,是中国文化深山里的一朵野玫瑰,它长期躲避了世俗的眼光,直到它即将萎谢的最后时刻,才被文化探索者发现。这个发现,带给学术界的不仅是一阵惊奇,而且是一系列有待深入研究的问题。                                                                                                 

      ——— 学者  周有光

 

▲《女书》舞台剧剧照

 

前段时间,由国家艺术基金青年创作人马波导演的舞剧《女书》上演,又一次揭开了众人对世界现存唯一女性文字的探秘。

 

舞台以神秘起伏的剧情,似字似画的舞姿,演绎了女人们挣扎而丰满的一生,内心的美与忧愁,由女书书写的独特精神家园。

 

▲《女书》舞台剧剧照 

 

 

01

 

 

“女书,知否” 

 

女书为“记音”文字,以上为女书体,从右到左为“江永女书”

 

什么是女书?

 

女书起源于湖南省永州市江永县,一个四面环水、山青水秀的世外桃源。

 

江永县地处偏远,却是多民族多语言文化交融的肥沃地域,也因世界上唯一的活态传承的女性专用文字女书被发现而闻名于世。

 

 

 

▲女书流行区域

 

女书在上个世纪80年代被发现,引起海内外的广泛关注。关于女书的调查最早可以追溯到南宋,但起源时间和发明者一直未能知晓,所以女书始终带着一层神秘的面纱。

 

女书,是在过去时期当地特定的习俗背景下,女人记录生活,自我创作,用来交流和文化娱乐的一种书写工具。女书仅在女性之间传承并使用,母传给女或亲友传承,代代流传。

 

女书在主人过世后,多作为殉葬品焚化或掩埋,民间遗存极少,这也是女书的神秘性的原因之一。

02

 

 

“看上去很美” 

 

女书字的外观形体特征是呈长菱形的“多”字体势,右上高,左下低,斜倾修长,古朴清秀,柔中带刚。

 

▲女书作品

 

女书属于音节字,字体形似汉字却又有所区别,体态秀丽修长,虽然只有点、竖、斜、弧四种笔画,书写却自成章法。

 

女书作品绝大部分为七言诗体唱本,其载体分纸、书、扇、巾四大类,记载着当年女性的多维度生活,包括自诉苦歌、婚嫁歌、结交老同书和歌谣谜语等。通过女书,可以窥见女人个人,家庭和社会关系,迷语一读扇一劳作一哭嫁一书焚,短暂旋转的一生。

 

 

 

 

▲“三朝书歌扇帕书纸文,便是将女书作品书写在手写本作为婚嫁的礼物

 

03

 

 

“闺中密语与女性精神” 

 

闺中密

 

在江永当地有种习俗,女性之间可以互相寻觅知音,并赠送女书,结为老同。她们在结为“老同”之后,就会经常通过女书的传递来巩固彼此之间的感情,她们不受利益的驱使,一经结拜便是一辈子的友谊。

 

在困于天地时代性别的相似命运里,她们用只有彼此能听懂的女书相互交流,以友谊紧紧链接,结成温暖的联盟,在以后的生活里书写彼此生命深处的光亮和黑暗。

 

▲“老同”是用来形容南方女性之间的情谊

 

 

 

以女书为背景的电影《雪花秘扇》更好诠释了女性之不离不弃的情感

 

女性精神

 

女书体现了女性的自我意识和群体意识。女书反映出当地独特的女性文化习俗,并在流传的过程中实现了女性精神的传递和共融。

     

在旧时代,父权至上,三纲五常,女人翻转不出既定的命运规则,当地女人不能走入学堂,可女人对文化的渴望仍不低于男性,江永女性通过创造、使用特属于自己的文字,而拥有了女性的话语权,构建女性之间的情谊和精神世界。

 

▲作为女性一定要遵从“大门不出,二门不迈”的规矩,在四四方方的庭院里,她们度过余生

 

女书,寄托着她们渴望得到应有的尊重。女书,这种只有女性才能读懂的文字,就好像她们用自己的方式保护自己,爱护自己,诠释着女性的地位。

 

女书在幽暗的历史中,为自己保留了一缕光

 

在当地,江永的女人们通常会相聚在一起,作女红时唱女书,在江边浣衣物时唱女书,声调优美,犹如江永水乡的美丽动人。在歌声里,她们心里筑造着属于她们自己的幸福园地。

 

▲她们用手掌当做乐器,一边拍击水面一边歌唱,演奏了一曲无比欢乐的乐章

 

无论是闺中密语,还是女性精神,女书承载了一个个女性的美和忧愁,宛如一首微电影交响诗,从历史的时光中走来,走向更光明处。

 

▲女书演出  著名作曲家、联合国教科文亲善大使谭盾以女书为主题谱写的交响乐,世界巡演的海报

 

04

  

“女书社:世界与未来” 

 

女书代表了女性数千年累积的文化基因,也代表到了典型的中国传统女性文化,对于世界女性的文化研究来说非常宝贵。

2002年期间,女书被列入中国档案文献遗产名录;

2005年女书以“全世界最具性别特征文字”被收入《世界吉尼斯纪录大全》;

2006年女书习俗列入中国非物质文化遗产名录;

2016年第七届“联合国中日”上,在日内瓦联合国总部,女书习俗展在瑞士的万国宫巴贝尔都厅开幕,女书作品惊艳全场。

 

▲国务院副总理刘延东向联合国教科文组织总干事博科娃赠送女书作品“文明交流互鉴”

 

作为一种语言文字,随着女性文化水平的提高,女性之间不再需要女书来进行沟通,女书开始濒临灭亡。但是女书作为人类历史上ー个独特而神奇的文化现象和世界女性精神的特殊符号,仍有它不可替代的意义。政府、机构和众多爱好女书的人们也在努力保护女书非遗,申请世界记忆遗产和世界非遗,让女书走向世界更多的角落,为人知晓所鼓舞。

 

女书社,在未来链接全球更多的女性,接力传递、共同推动女书文化关于世界非遗的申请,并打造女性书写和分享自己故事的女书文化平台,在女性的艺术和创造力、美和力量、成长和公益等方面持续关注。

 

   

--END--

 

 

关注女书社NSW

讲述女书故事,体验女书文化

 

(部分文章资料素材来自网络)

 
关键词:

要闻 NEWS

天•然——第九届国际儿童艺术展在京开幕
北京国际沙画艺术节在京隆重开幕
女书,知否 | 女书社
【百国百品】豪伦诗HOLUNS
【百国百品】统一
【百国百品】TASAKI
【热点聚焦】被拘加拿大女教师回国
【百国百品】阿里巴巴&瑞幸咖啡
【百国百品】腾讯音乐&迪士尼
【百国百品】Verizon&夏普公司
【百国百品】冰峰
【百国百品】小米&华为
【百国百品】迪士尼&戴姆勒
【百国百品】戴尔科技&谷歌
【百国百品】阿里巴巴 &优步
【百国百品】沃尔沃 &英菲尼迪

书画 PAINTING

  • 【走近亚洲】关于日本的浮世绘,你可能还不知道这些

    什么是浮世绘?想必大家对「浮世絵(うきよえ)」一词并不陌生。所谓浮世绘,是日本画的一种,发源于江户时代。「浮世」一词原指“现代的”、“当下的”、“世俗的”,浮世绘主要描绘当时的生活、风俗、流行等。从这一点来看,可以说,浮世绘就是江户时代(至明治时代)的风俗画。 (浪花名所 順慶町 夜見世の図) 肉筆浮世絵浮世绘多指江户至明治时代的“木版画”作品,但并不仅限于木版画,还有画在印刷作品中的插画以及「肉

旅游 TOURISM

【走近亚洲】那些你不可错过的日本九州当地美食!
【走近非洲】迷人风情——安哥拉
【走近欧洲】白罗斯进入了前10位2019年最佳旅游国家排名
【走近欧洲】啤酒糟和小饼干的完美结合?看看丹麦是如何变废为宝的

公益 COMMONWEAL

【走近亚洲】那些你不可错过的日本九州当地美食!
【走近非洲】迷人风情——安哥拉
【走近欧洲】白罗斯进入了前10位2019年最佳旅游国家排名
【走近欧洲】啤酒糟和小饼干的完美结合?看看丹麦是如何变废为宝的